-
1 избирательный участок
electoral/election district/area, constituency;
(помещение) polling place/station, election centrepolling place ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > избирательный участок
-
2 избирательный
прил.
1) electoral;
election пассивное избирательное право полит. ≈ eligibility избирательная кампания ≈ election campaign;
electioneering избирательный участок ≈ polling district, voting district;
(помещение) polling place, polling station, election centre избирательный ценз ≈ voting qualification избирательное право ≈ suffrage, franchise имеющий избирательные права ≈ elective избирательная система ≈ electoral system избирательный округ ≈ electoral/election district, constituency избирательный бюллетень ≈ voting paper, voting-paper;
ballot избирательное собрание ≈ electoral assembly;
caucus амер. избирательный список ≈ electoral roll, register of voters избирательная комиссия ≈ election committee избирательный ценз ≈ electoral qualification избирательный шар ≈ ballot избирательная урна ≈ ballot-box;
ballot box
2) тех. selectiveelectoral ;
election... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > избирательный
-
3 участок
муж.
1) (земли) lot, plot;
region;
district;
(небольшой) strip, parcel;
(для строительства) site граница земельного участка ≈ (по дороге, реке) frontage садовый участок ≈ garden-plot дробить на участки ≈ (что-л.) to parcel out
2) (часть поверхности) part, section;
(дороги, реки) section, length пораженные участки кожи ≈ affected parts/areas of the skin
3) (сфера деятельности) area участок работы ≈ allotted work
4) воен. sector, area, zone жаркий участок ≈ (боя и т. п.) warm corner участок фронта ≈ sector of the front участок заражения ≈ contaminated area/ground
5) (административный) district избирательный участок ≈ electoral/election district/area, constituency;
(помещение) polling place/station, election centre
6) ист. (полицейский) police-office, police-station, (police) stationучаст|ок - м.
1. (часть земельной площади) plot;
строительный ~ building plot;
~ обработанной земли plot of cultivated land;
2. (часть поверхности чего-л.) area;
поражённые ~ки ткани affected areas (of tissue) ;
3. (часть фронта) sector;
4. (сфера деятельности) field, department;
ответственный ~ работы responsible field;
5. (административно-территориальное или производственное подразделение) sector, division;
precinct амер. -
4 polling station
Большой англо-русский и русско-английский словарь > polling station
-
5 polling station
избирательный участокАнгло-русский словарь экономических терминов > polling station
-
6 polling station
избирательный участокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > polling station
-
7 ballot station
-
8 polling center
-
9 polling station
-
10 voting precinct
-
11 polling station
избирательный участокEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > polling station
-
12 polling station
избирательный участокEnglish-Russian dictionary of technical terms > polling station
-
13 polling station
-
14 electoral district
-
15 polling station
-
16 (a) polling station
English-Russian combinatory dictionary > (a) polling station
-
17 precinct
избирательный участок имя существительное: -
18 polling station
-
19 polling station
-
20 electoral
См. также в других словарях:
Избирательный участок — территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов. Границы избирательных участков не должны пересекать границ избирательных округов. См. также: Избирательные округа Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Избирательный участок — часть избирательного округа, территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов. В Российской Федерации избирательный участок образуется с учетом границ районов, городов, городских районов с целью создания… … Политология. Словарь.
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — часть избирательного округа, где голосует определенное количество избирателей … Большой Энциклопедический словарь
Избирательный участок — (англ. polling district, polling station) в РФ территориальная единица, образуемая по правилам ст. 20 ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации»** для проведения голосования и… … Энциклопедия права
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов. Согласно законодательству РФ образуются не позднее, чем за 45 дней до дня выборов решением глав администраций районов, городов, районов в городах из расчета от… … Юридическая энциклопедия
Избирательный участок — территориальная единица, образуемая в период выборов и референдумов для проведения голосования и подсчёта голосов. Избирательными участками также зачастую ошибочно называют помещения для голосования (пункты голосования). На территории… … Википедия
избирательный участок — часть избирательного округа, где голосует определённое количество избирателей. * * * ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК, часть избирательного округа (см. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ), территориальная единица, создаваемая для проведения… … Энциклопедический словарь
Избирательный участок — это территориальная единица, объединяющая избирателей общим местом для голосования. На выборах в России избирательные участки образуются не позднее чем за 45 дней до дня выборов главой муниципального образования по согласованию с соответствующими … Большой юридический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — часть территории административно территориальной единицы (города, района, сельсовета и др.), на которой организуется голосование на выборах. Для этой цели в И. у. создается участковая избирательная комиссия. И. у. образуют главы муниципальных… … Энциклопедический словарь конституционного права
Избирательный участок — территориальная единица, представляющая собой часть избирательного округа (См. Избирательный округ). В СССР создаётся для удобства проведения выборов, выдачи и приёма избирательных бюллетеней (См. Избирательный бюллетень) и подсчёта… … Большая советская энциклопедия
Избирательный участок — часть избирательного округа (территория, на которой проживают избиратели), образуемая для проведения голосования и подсчета голосов избирателей. Избирательные участки образуются главой муниципального образования по согласованию с избирательными… … Российское избирательное право: словарь-справочник